[box type=’note’ fontsize=’16’] ప్రముఖ తమిళ, ఆంగ్ల రచయిత వరలొట్టి రంగసామి రచించిన ఆంగ్ల నవలకు కొల్లూరి సోమ శంకర్ తెలుగు అనువాదం. ఇది 5వ భాగం. [/box]
[dropcap]ప[/dropcap]ద్మ తమ ఫ్యామిలీ డాక్టర్ లాండ్‌లైన్‌కి ఫోన్ చేసింది. మొదటి రింగ్‌కే ఆయన ఫోనెత్తారు. ఆయన వీళ్ళింటికి దగ్గరగా ఉంటునందున వెంటనే వచ్చారు.
మాల్య శివ ముఖం మీద చల్లటి నీళ్ళు చల్లింది. శివ కళ్ళు తెరిచాడు. డాక్టర్ అతని పల్స్, బిపి చెక్ చేశారు.
“ఇతనికి కరెంట్ షాక్ తగిలిందా?”
“దానికంటే చాలా ఘోరమైనది డాక్టర్” అంటూ శివ మూర్ఛకు దారితీసిన సంఘటనలను పద్మ వివరించింది.
“ఇతను ఆహారం తక్కువగా తీసుకుంటున్నట్లు అనిపిస్తోంది. నేను ఇతనిని రెండు రోజులు ఐవి ఫ్లూయిడ్స్ పై ఉంచుతాను. తను బాగానే ఉంటాడు.”
డాక్టర్ కాసేపు తన మొబైల్ ఫోన్‌లో మాట్లాడి, ఐవి ఫ్లూయిడ్ సీసాలు, స్టాండ్, ఇంకా సూదులను ఏర్పాటు చేశారు.
డాక్టర్ శివ ముంజేయి లోని సిరను గుర్తించి సూదిని ఇంజెక్ట్ చేశాడు. ద్రవం నెమ్మదిగా శివ శరీరంలోకి ఎక్కగానే, శివకి నిద్ర వచ్చింది. మాల్య, పద్మ రాత్రంతా అతని మంచం పక్కన కూర్చున్నారు.
శారీరకంగా శివ త్వరగానే షాక్ నుండి బయట పడ్డాడు, కానీ మానసికంగా కాదు. అతను ఒక జీవచ్ఛవం లాగా తిరుగుతున్నాడు. జీవించాలనే ఉత్సాహాన్ని కోల్పోయాడు.
శివని ఇలా చూసిన ప్రతిసారీ పరిమళ ఉన్మాదంతో తన మరుదులని తిట్టసాగింది. మాల్య, పద్మ ఆమెను శాంతింపజేయడానికి చాలా కష్టపడ్డారు.
వారు ఆ వారం మొత్తం పనికి వెళ్ళలేదు, శివతో సమయం గడిపారు.
వారు అతనిపై తమ ప్రేమను కురిపించారు. కానీ శివ ఇంకా నిరుత్సాహంగానే కనిపించాడు.
పద్మ లేదా మాల్య అతనికి బలవంతంగా ఆహారం తినిపించాల్సి వచ్చింది. వారు అతనికి పిజ్జాలు, ఐస్‌క్రీమ్‌లు, బర్గర్లు ఇంకా అన్ని రకాల విలక్షణ ఆహారాన్ని అందించారు. శివ వాటిని కొద్దికొద్దిగా చప్పరించాడు.
వారు అతనిని టీవీ ముందు కూర్చోమని బలవంతం చేశారు. శివ కొన్ని నిమిషాలు టీవీని చూస్తాడు, తరువాత అర్థం లేకుండా దూరంగా తదేకంగా చూస్తాడు. ఎవరైనా మాట్లాడితే తప్ప ఎప్పుడూ మాట్లాడలేదు. అప్పుడు కూడా అతని సమాధానం రెండు అక్షరాలను మించలేదు.
శివని ఆ స్థితిలో చూడటం పద్మ భరించలేకపోయింది. వ్యక్తిగత సంభాషణ కోసం మాల్యను పక్కకి పిలిచింది.
“మాల్య, మనం వాడిని ఇలా వదిలేయలేము. మనం వాడిని వేరే డాక్టర్ దగ్గరకు తీసుకెళ్దామా? లేదా వేరే పట్టణానికి వెళ్దామా? నాకు నిజంగా భయంగా ఉంది. “
“మన ఫ్యామిలీ డాక్టర్ చెప్పినదాన్ని మర్చిపోయావా? ఇది షాక్. దాని గురించి మనం ఏమీ చేయలేము. సమస్య అతని శరీరంతో కాదు, మనస్సుతో. ”
“అలా అయితే పట్టణంలోని బెస్ట్ సైకియాట్రిస్ట్ వద్దకు తీసుకువెళ్దాం.”
“పద్మా, మనిమిద్దరం మన ఫ్యామిలీ డాక్టర్‌తో ఎందుకు మాట్లాడకూడదు? శివని మంచి సైకియాట్రిస్ట్‌కి రిఫర్ చేయమని మనం ఆయన్ని అడుగుదాం.”
***
డాక్టర్ వరదాచారి ఎనభైలలో ఉన్నారు. నున్నగా గడ్డం చేసుకున్న వారి తెల్లటి ముఖంపై మత చిహ్నాలు ఉన్నాయి. ఆ ఇద్దరు స్త్రీలు శివ పరిస్థితి గురించి చెప్పినదంతా శ్రద్ధగా విన్నారు.
“ఈ రకమైన షాక్ మొత్తం జీవిని స్తంభింపజేస్తుంది. అది కూడా తండ్రి స్థానంలో ఉన్నవారు అతనికి ద్రోహం చేశారు. అతని మనస్సు విపరీతమైన, అశక్తమైన కోపంతో నిండి ఉంది.
మనస్సు ప్రతీకారం తీర్చుకోవాలని తీవ్రంగా కోరుకుంటుంది; కాని తెలివి దానిని అణిచివేసేందుకు ఓవర్ టైం పనిచేస్తోంది. ఈ మనస్సు-మేధస్సు సంఘర్షణ అతని జీవిత శక్తుల నుండి అతనిని దూరం చేసింది” అన్నారాయన
“డాక్టర్, మరి మార్గం ఏమిటి? మీరు మమ్మల్ని మంచి మానసిక వైద్యుడి వద్దకు పంపించగలరా?”
“మాల్య, మేం ఫిజీషియన్లం శరీర స్థాయిలో పనిచేస్తాం; సైకియాట్రిస్ట్ మనస్సు స్థాయిలో పనిచేస్తాడు. లక్షణాలను గమనించడం ద్వారా సమస్య మనస్సు స్థాయికి మించిపోయిందని నేను కనుగొన్నాను.
ఇది తదుపరి ఉన్నత స్థాయిలో పరిష్కరించుకోవాలి. అవును, అమ్మా, ఇది ఒక ఆధ్యాత్మిక సంక్షోభం! ఆధ్యాత్మిక జోక్యం అవసరం!!”
“మీ ఉద్దేశం – ప్రార్థనలు, ధ్యానం మరియు ఇలాంటి అంశాలా?”
ఆమె గొంతులోని వ్యంగ్యాన్ని డాక్టర్ పట్టించుకోలేదు.
సమాధానం ఏమి రాబోతుందో మాల్యకు తెలుసు. అందుకే ఆయనను వారించడానికి ఆమె గట్టిగా ప్రయత్నించింది.
“డాక్టర్, దయచేసి మమ్మల్ని కొంతమంది స్వామీజీలు మరియు సన్యాసుల వద్దకు పంపవద్దు. ప్రతిరోజూ మీడియా ఒక నకిలీ స్వామీజీని బహిర్గతం చేస్తుంది. వాటిలో ఎక్కువ మోసాలే… ”
వరదాచారి నవ్వారు.
“సరే, అమ్మా, మీడియా నకిలీ మందుల రాకెట్‌ను కూడా బహిర్గతం చేసింది. కానీ మీరు ఎప్పుడూ మందులు కొనడం మానేయలేదు కదా. మీడియా చాలా మంది నకిలీ వైద్యులను బహిర్గతం చేసింది. మీరు నిజమైన వైద్యుల వద్దకు వెళ్లడం ఎప్పుడూ ఆపలేదు.
మాల్య, చెడును దూరం చేసే ప్రయత్నంలో మంచిని పోగొట్టుకునే తప్పును మనం చేయకూడదు. స్వామీజీల విషయానికి వస్తే, నకిలీల శాతం చాలా ఎక్కువగా ఉందని నేను అంగీకరిస్తున్నాను. ఇది కొన్ని నిజమైన వారిని నిజంగా విలువైనదిగా చేస్తుంది. అటువంటి వారికై నన్ను నడిపినందుకు ధన్యవాదాలు. మాల్య, అవును, నాకు అర్థమైంది. మీకు ఆమె సరైన ఎంపిక. మీరు అంబికా దేవి గురించి విన్నారా? ”
“లేదు, డాక్టర్.”
“ఆమె ఓ లేడీ సెయింట్. శ్రీకృష్ణుడి గొప్ప భక్తురాలు. నా జీవితంలో నేను చూసిన అత్యంత ప్రామాణికమైన వ్యక్తులలో ఒకరు. ఆమె ఆశ్రమం నగరం నుండి ఒక గంట ప్రయాణం దూరంలో పూవిరుంతవల్లి గ్రామంలో ఉంది. రేపు ఉదయం మీరు అక్కడికి వెళ్ళగలరా? నేను వాళ్ళ ఆఫీసుతో ఒక మాట చెప్తాను. శివని మీతో తీసుకెళ్లవద్దు. మీ సమస్యను ఆమెకు చెప్పండి, ఆమె మీకు మార్గనిర్దేశం చేస్తుంది.”
ఆ వివేకి మాల్య మనస్సులోని బలమైన సందేహాన్ని గ్రహించారు. మాల్య తలపై చేయి వేసి, మృదువైన, దృఢమైన స్వరంలో మాట్లాడారు, అలా ఆ వృద్ధుడి నుండి పరిపూర్ణమైన దయ వెలువడింది.
“అమ్మా, నన్ను నమ్ము. నా ప్రభువు రంగంనాథన్ కుటుంబాన్ని ఎప్పటికీ నిరాశపరచడు.”
***
ఉదయం 8 గంటలకు పూవిరుంతవల్లిలోని అంబికా దేవి ఆశ్రమంలో మాల్య, పద్మ ఉన్నారు.
అంబికా దేవితో వ్యక్తిగత సంభాషణకు వారికి 9 గంటలకు పిలుపు వచ్చింది.
తన భక్తులు అమ్మా అని పిలిచే అంబికా దేవికి సుమారు నలభై ఏళ్లు ఉంటాయి. ప్రసిద్ధ సన్యాసుల ఆడంబరాలు – పులి చర్మం లేదా జింక చర్మం, లేదా పవిత్ర జలం కలిగిన కమండలం లేదా వీర భక్తుల గుంపు – ఆమెకి లేవు.
ఆమె సాధారణ కాషార రంగు చీర మరియు అదే రంగు యొక్క జాకెట్టు ధరించింది. ఆమె ఓ సాదా చాప మీద కూర్చుంది.
పద్మ, మాల్య ఇంకా సందేహాస్పదంగా ఉన్నారు. కానీ మాత కళ్ళలో స్పష్టమైన ప్రేమను చూసినప్పుడు అన్ని సందేహాలు మరియు భయాలు మాయమయ్యాయి.
ఆధ్యాత్మికంగా అభివృద్ధి చెందిన ఆత్మ యొక్క సామీప్యతలో మాత్రమే అనుభవించగల ఆ రకమైన శాంతిని వారు అనుభవించారు. వారు సాష్టాంగపడి నేలమీద ఆమె ముందు భక్తితో కూర్చున్నారు.
“డాక్టర్ వరదాచారి ఇంత గట్టి సిఫారసు మునుపు చేయలేదు. మీ సమస్య చెప్పండి. ”
గత కొన్ని రోజులుగా తమ జీవితాలను తలక్రిందులుగా మార్చిన సంఘటనలను పద్మ, మాల్య వంతులవారీగా చెప్పారు.
వారు శివ గురించి మాట్లాడినప్పుడు వారి కళ్ళలో మెరిసే ప్రేమను గమనించడంలో మాత విఫలం కాలేదు.
“మీరు అతని పిన్ని, మీరు అతని అక్క, అవునా? అతని పట్ల మీకున్న ప్రేమ అతని తల్లి కంటే తక్కువ కాదు. అతని సమస్యలను దూరం చేయడానికి మీ ప్రేమ మాత్రమే సరిపోతుంది.. ఇంకా… చూద్దాం… ”
అంబికా దేవి కళ్ళు మూసుకుని ధ్యానంలో పడ్డారు. మూడు నిమిషాల పాటు భూమి తన అక్షం చుట్టూ తిరగడం ఆగిపోయినట్లు పద్మ, మాల్య భావించారు.
“కన్నా..” అనే అరుపుతో మాత మేల్కొన్నారు. ఆమె కళ్ళలో కన్నీళ్ళు చూసి పద్మ, మాల్య భయపడ్డారు.
అంబికా దేవికి ఎదుటివారి భవిష్యత్తు ఏమిటో ఊహించే ఆధ్యాత్మిక బలం ఉంది, అలాగే ఎవరి కర్మ మార్గంలోనూ జోక్యం చేసుకోని ఆధ్యాత్మిక మేధస్సు ఉంది.
ఆమె మనస్సులోని కరుణ తన భక్తులను సరైన మార్గంలో నడిపించడానికి సరిపోతుంది.
“ఓహ్, భయం లేదు. నా ప్రభువు ప్రేమ గురించి ఆలోచించినప్పుడు నేను కేకలు పెట్టకుండా ఉండలేను. నా ప్రభువు, కృష్ణుడికి, సమస్య నా వద్దకు రాకముందే నాకు పరిష్కారం పంపే అలవాటు ఉంది.
ఆ గోపాలకుడే ప్రతి పనీ చేస్తాడు, కానీ చేసేది నేను అనిపిస్తుంది. ఏమి ప్రేమ! ఎంత దయ! అతని ప్రేమ గురించి ఆలోచించినప్పుడు నాకు కన్నీళ్ళు రాకుండా ఎలా ఉంటాయి చెప్పండి?”
మాత తన కళ్ళలోని కన్నీళ్లను తుడిచి, వారితో మృధు స్వరంలో మాట్లాడింది.
“నేను రేపు ఉదయం అడయార్ లోని గాంధీనగర్ లోని జెకె ఆసుపత్రికి వస్తున్నాను. శివని అక్కడికి తీసుకురండి. నా గురించి శివకి చెప్పవద్దు. అతనికి ఏదో కుంటి సాకు చెప్పి అక్కడికి తీసుకురండి. నేను రేపు అక్కడ శివుడిని కలవగలిగితే నా శ్రీకృష్ణుడు అతనికి వెలుగు చూపుతాడు.
ఆఁ, కోల్పోయిన ఆస్తుల గురించి బాధపడవద్దని శివ అమ్మగారికి చెప్పండి. ఆస్తులన్నీ నా ప్రభువుకు చెందినవి. ప్రస్తుతానికి ఆస్తిని ఎవరు కలిగి ఉన్నారనేది పట్టింపు లేదు. శివకి గొప్ప జీవితం ఉందని ఆమెకు చెప్పండి.”
***
అడయార్‌లోని గాంధీనగర్‌లోని ఫోర్త్ మెయిన్ రోడ్‌లోని జెకె హాస్పిటల్ ప్రజలతో నిండిపోయింది. మామూలు రోజుల్లో కూడా ఈ స్థలం రోగులు, వైద్యులు, సందర్శకులు, నర్సులు, వైద్య ప్రతినిధులు మరియు వార్డ్ బోయ్ లతో నిండిపోతుంది.
పైగా ఆ రోజు అదనపు ఆకర్షణ అంబికా దేవి రాక. ఆసుపత్రి యాజమాన్యంలోని ప్రసిద్ధ కార్డియాలజిస్ట్ డాక్టర్ జె.కన్నప్పన్ ఆహ్వానాన్ని గౌరవించి అక్కడకు రాబోతున్న మాత లఘుదర్శనం పొందడానికి నగరంలోని చాలా మంది వివిఐపిలు అక్కడ గుమిగూడారు.
డాక్టర్ కన్నప్పన్ చాలా కంగారుగా ఉన్నారు. ప్రతిసారీ అతను తన భార్యను రిసెప్షన్ ఏర్పాట్ల గురించి కొన్ని చిన్న వివరాల గురించి అడుగుతున్నారు.
డాక్టర్ కన్నప్పన్ నగరంలో టాప్ కార్డియాలజిస్ట్. ఆయన సహోద్యోగులలో చాలామందికి వైద్యం స్వచ్ఛమైన వాణిజ్యం, ఇది కొన్ని సార్లు ప్రపంచంలోని పురాతన వృత్తి యొక్క నిష్కపటత్వంతో అభ్యసించబడింది; ఆయనకి మాత్రం, ఇది ఇప్పటికీ ప్రజలకు సేవ చేయడానికి ఒక అవకాశంగా ఉంది. రోగులను అనవసరమైన పరిశోధనా విధానాలకు గురిచేసే పద్ధతిని ఆయన అసహ్యించుకుంటారు. స్కాన్ మరియు ఎక్స్‌రే కేంద్రాల నుండి లంచాలు పొందే అలవాటు అసలు లేదు.
‘మీరు నిజాయితీగల వైద్యులైతే, మీరు ఆకలితో మాడుతారు’ అనేది చాలా మంది వైద్యులలో రహస్యంగా ప్రఖ్యాతి పొందిన నినాదం. డాక్టర్ కన్నపన్ ఆ సిద్ధాంతాన్ని తప్పు అని నిరూపించారు.
ఆయన ధనికులకు సేవ చేసి డబ్బు సంపాదించారు. పేదలకు కూడా సేవ చేశారు, పేదవారికి నిజమైన సేవ చేశాడు. ఒకదాని ద్వారా అతను ఆదాయం పొందారు, మరొక దాని ద్వారా ఆత్మసంతృప్తి పొందారు.
అతని నిష్పత్తి భావన చాలా తెలివైనది, అతను గర్వంగా ప్రకటించాడు “నా రోగులలో 30% మంది ఇతర 70% మంది ఖర్చును చూసుకుంటారు, అంతే కాదు దాని పైన నాకు చాలా మంచి జీవన ప్రమాణాలు ఇస్తారు.”
సంపూర్ణ నిజాయితీ, అనవసరమైన మందులు మరియు అనవసరమైన పరిశోధనలు లేకుండా ఆర్థిక చికిత్స మరియు అన్నింటికంటే సహాయం కోసం తనను సంప్రదించిన వారందరిపట్ల కనికరంతో – ఈ పురాతన విలువలు కూడా తక్కువ సమయంలోనే ఒకరిని ధనవంతులుగా చేయగలవని డాక్టర్ కన్నప్పన్ వైద్య ప్రపంచానికి నిరూపించారు.
వారి ప్రతిభను వారి రోగులను మోసం చేయడానికి మాత్రమే ఉపయోగించిన వైద్యుల కంటే అతను చాలా ధనవంతుడు.
పట్టణంలో సంతోషకరమైన వ్యక్తిగా ఉండేవారాయన, కాని తన కుమార్తె జీవితంలో జరిగిన విషాదంతో అంతా తారుమారయ్యింది. భార్య పక్కన నిలబడి ఉన్న తన ఏకైక కుమార్తె సంజన వైపు చూశారు.
జీవితం ఆమెతో ఎందుకు ఇంత క్రూరంగా ఉండాలి? తన కుమార్తె యొక్క అందమైన, విచారకరమైన ముఖాన్ని చూసిన ప్రతిసారీ గొప్ప కార్డియాలజిస్ట్ హృదయం బద్దలతుంది.
ఒకానొక సమయంలో డాక్టర్ కన్నప్పన్ ఆమెపై అన్ని ఆశలు కోల్పోయారు. చివరి అవకాశంగా స్టాన్లీ మెడికల్ కాలేజీలో తనకు అనాటమీని నేర్పించిన డాక్టర్ వరదాచారి వద్దకు వెళ్ళారు.
డాక్టర్ వరదాచారి ఆయన్ని అంబికా దేవి వద్దకు పంపించారు. కన్నప్పన్ ఆమెను తన ఆసుపత్రికి ఆహ్వానించాడు, ఆమె సంతోషంగా అంగీకరించింది.
***
సరిగ్గా నిర్ణీత సమయంలో అంబికా దేవి కారు ఆసుపత్రి కాంప్లెక్స్‌లోకి ప్రవేశించింది. కాంతివలయం ఆవరించిన అంబికా దేవి నిరంతరం భగవానుడి నామాన్ని జపిస్తూ కారులోంచి దిగారు.
ఆమెకు పూజారుల బృందం స్వాగతం పలికింది.
డాక్టర్ కన్నప్పన్ ఆమెను ఆసుపత్రి లోపల ఉన్న చిన్న ఆలయానికి నడిపించారు. ఆసుపత్రిలోని రోగులందరి సంక్షేమం కోసం ఆమె పూజలు నిర్వహించారు.
డాక్టర్ కన్నప్పన్ ఆమెను తన గదికి తీసుకువెళ్ళాడు.
“కన్నప్పన్ మీ సమస్య ఏమిటి చెప్పండి?”
“నా ఏకైక కుమార్తె, సంజన జీవితం పెద్ద ప్రశ్నగా మారింది.”
“ఎందుకు? ఏమైంది?”
కన్నప్పన్ సుదీర్ఘ కథనం ప్రారంభించారు.
సంజన ఇంజనీరింగ్‌లో బాచిలర్స్ పూర్తి చేసి, ఆపై చెన్నైలోని ప్రఖ్యాత బి-స్కూల్‌లో హెచ్‌ఆర్‌లో ఎంబీఏ చేయాలని నిర్ణయించుకుంది. అక్కడే ఆమె యువ ప్రొఫెసర్ అశ్విన్‌ను కలుసుకుని అతనితో ప్రేమలో పడింది.
ఆమె కోర్సులో చక్కటి మార్కులతో ఉత్తీర్ణత సాధించింది. ఆమె తండ్రి తన కుమార్తె సాధించిన విజయాల గురించి పితృ గర్వంతో మునిగిపోతున్నప్పుడు, ఆమె తన ప్రేమ గురించి సున్నితంగా చెప్పింది. డాక్టర్ కన్నప్పన్ నిర్ఘాంతపోయారు.
తన కూతురుని తన కాలేజీ మిత్రుడి కొడుకుకు ఇచ్చి వివాహం చేస్తానని మాట ఇచ్చి దారుణమైన పొరపాటు చేశారాయన.
అతని కుమార్తె ప్రేమికుడు వేరే కులానికి చెందినవాడు; ఆర్థిక శ్రేణిలో వ్యత్యాసం మరింత స్పష్టంగా ఉంది. కన్నప్పన్ తన కుమార్తెను ఒప్పించడానికి ప్రయత్నించారు; కానీ ఆమె దృఢత్వాన్ని చూసి ఆయన రాజీపడ్డారు.
బాధ్యతగల తండ్రిగా ఆయన తన కుమార్తె ప్రేమికుడి యొక్క వివరాలు తెలుసుకోవడానికి నగరంలోని సుప్రసిద్ధ డిటెక్టివ్ ఏజెన్సీని నియమించుకున్నాడు.
ఏజెన్సీ చాలా షాకింగ్ ఫలితాలతో ముందుకు వచ్చింది – అశ్విన్ అప్పటికే ముగ్గురు మహిళలను వివాహం చేసుకుని వారందరికీ విడాకులు ఇచ్చాడు. అతనిపై వివిధ కుటుంబ కోర్టులలో అరడజనుకు పైగా గృహ హింస కేసులు పెండింగ్‌లో ఉన్నాయి.
కన్నప్పన్ తన కుమార్తె ముందు ఈ సాక్ష్యాలను ఉంచి ఆమెను నిర్ణయం తీసుకోమన్నారు.
ఆమె తన మొబైల్ నుంచి అశ్విన్‌కి ఫోన్ చేసి, అతని మునుపటి వివాహాలు మరియు పెండింగ్ కేసుల గురించి అడిగింది. అతని సమాధానాలు స్పష్టంగా లేవు, నిజం కావని అనిపించింది. సంజన అన్ని రకాలుగా సంబంధాలను తెంచుకుంది.
అప్పుడు ఆమె తన తండ్రితో, “నాన్నా, మీరు ఏ నిర్ణయం తీసుకున్నా సరే” అని అంది.
కన్నప్పన్ తన కాలేజీ స్నేహితుడు గురించి, వాళ్ళ అందమైన కుమారుడు, ఆరు అంకెల్లో సంపాదించే సాఫ్ట్‌వేర్ ఇంజనీర్ గురించి చెప్పారు. సంజన అభ్యంతరం చెప్పలేదు; వివాహం చేసుకోవడానికి పెద్దగా ఆసక్తి చూపలేదు ఆమె.
సంజన-హరీష్ వివాహం రాజా అన్నామలై హాల్‌లో అన్ని ఆడంబరాలతో, వైభవంగా జరిగింది. వివాహానికి చెన్నైలోని ప్రముఖులందరూ హాజరయ్యారు. డాక్టర్ కన్నప్పన్ సంతోషకరమైన నిట్టూర్పు విడిచినప్పుడు విధి తన కుమార్తె జీవితంపై మరోసారి దాని పంజాని విసిరింది.
ఆ రాత్రి పదిన్నర గంటలకు సంజన తన చేతిలో సాంప్రదాయ పాలు-గ్లాసుతో శోభనం గదిలోకి నడిచింది. ఆమె ఈడు యువతులు, కొందరు వృద్ధ మహిళలు మరియు ఆమె తల్లిదండ్రులు గది వెలుపల ఉన్నారు.
పదిహేను సెకన్ల తరువాత సంజన గట్టిగా అరుస్తూ ఆ గది నుండి బయటకు వచ్చింది.
కన్నప్పన్ పరుగెత్తుకి వెళ్ళి చూస్తే ఏముంది – అల్లుడు అపస్మారక స్థితిలో ఉన్నాడు. ఆయన అల్లుడి నాడి చూశారు. తర్వాత టార్చ్ లైట్‌ వేసి అతడి కళ్ళను పరిశీలించారు. కనుపాపలు ఆ కాంతికి స్పందించలేదు.
అతడు గంట క్రితం చనిపోయాడు. అతను మరొక స్త్రీని ప్రేమిస్తున్నాడని తెలిసినా అతని తల్లిదండ్రులు ఈ వివాహానికి ఒత్తిడి చేయడంతో, అతను ఆత్మహత్యకి పాల్పడ్డాడని తెలిసింది.
సంజన మొద్దుబారిపోయింది. ఆమె వయస్సు కేవలం 27 సంవత్సరాలు, ప్రేమ వైఫల్యం ఒకటి, ఇంకోటి – ప్రారంభానికి ముందే విఫలమైన వైవాహిక జీవితం.
ఆమె తన గదిలోకి రెండు రోజులు బయటకు రాలేదు. బయటకు వచ్చాకా – ఆమె మునుపటి ఉల్లాసభరితమైన, ఉత్సాహభరితమైన ఇంకా జిజ్ఞాసువు అయిన సంజన కాదు; ఆ స్థానంలో మరబొమ్మలా మిగిలింది. శరీరాన్ని మరియు ఆత్మను కలిసి ఉంచే ప్రక్రియని యాంత్రికంగా కొనసాగించింది.
డాక్టర్ కన్నప్పన్ ఆమెకి తన ఆసుపత్రిలో ఉద్యోగమిచ్చారు. ఆమె ఆసుపత్రి పరిపాలన బాధ్యత వహించింది, సిబ్బంది అందరూ ఆమెకు రిపోర్ట్ చేసేవారు. ఆమె తన పనిని బాగా చేసింది. కానీ ఉత్సాహం, ఆనందం మాత్రం పోయాయి.
గత ఒక సంవత్సరంలో ఆయన తనకు తెలిసిన ప్రతి మానసిక వైద్యుడి వద్దకు కూతురిని తీసుకువెళ్ళారూ. ఏదీ పని చేయలేదు. చివరకు ఆయన తన గురువు వరదాచారి గారిని ఆశ్రయించారు, వారు అంబికా దేవి పేరు సూచించారు.
ఆ సంక్లిష్ట సమస్యకు పరిష్కారాలను అందించేందుకు అంబికా దేవి తొందరపడలేదు.
“పాపమా అమ్మాయి, జీవితంలో చాలా బాధలు ఎదుర్కొంది. ఇప్పుడు మీరు నా ప్రభువుకు అన్నీ చెప్పారు, ఈ విషయం ఆయనకు వదిలేయండి. ప్రభువుకు విన్నవించుకున్నాకా కూడా మీరు విచారంగా ఉంటే మీ విశ్వాసం సంపూర్ణంగా లేదని అర్థం. అంతా బాగానే ఉంటుంది, అంతా మంచి జరుగుతుంది. ఇప్పుడు మీరు ఆమెను ఇక్కడకు తీసుకురావచ్చు.”
సంజనది నలుపు రంగు. అందుకే అది ఆమెను ప్రత్యేకంగా మిరుమిట్లు గొలిపేలా చేసింది. ఒక గుండ్రని ముఖం, పెద్ద కళ్ళు, పదునైన ముక్కు, పూర్తి పెదవులు, మచ్చలేని మెరిసే చర్మం ఆమెని ఆకర్షణీయంగా చేస్తాయి. ఆమె ఎత్తు కనీసం 5.9 అడుగులు ఉంటుంది. ఈ అందమైన రూపం ఆమె ముఖంలో శాశ్వతంగా నివాసం ఉన్న దుఃఖాన్ని నొక్కి చెప్పడానికి మాత్రమే ఉపయోగపడింది.
సంజన అంబికా దేవి పాదాల వద్ద పడి ఆమె ఆశీర్వాదం పొందింది. కన్నప్పన్ కుటుంబం గది నుండి బయలుదేరిన వెంటనే అంబికా దేవి తన సహాయకుడిని పిలిచి అతని చెవుల్లో ఏదో గుసగుసలాడింది.
(ఇంకా ఉంది)
